"Entrez broche"

Filled up at a petrol station on the A20 entry to London last week and paid with my Luxembourg Visa card. The attendant commented on my surprise when the terminal screen flashed up "Entrez broche". It was only when telling Alistair about it that he and I realised this was Systran-speak for "Enter PIN".

Niall